Travaux vidéo

Assurez la qualité de votre service et simplifiez la gestion de vos contenus

Du fichier source jusqu’à la mise à ligne, notre équipe vous assure un suivi du bon déroulé de chaque étape.

Photo d'un distributeur à bonbon sur fond corail

Servicing

Nous vous accompagnons dans la prise en charge de la relation avec les laboratoires, les distributeurs et les ayants droit divers pour la réception et la gestion globale de vos assets (sources vidéo, visuels, etc.).

  • Mise à disposition de solutions sécurisées pour les transferts des contenus dématérialisés

  • Contrôle qualité des fichiers reçus et prise en charge des éventuelles relivraisons

  • Référencement des éléments sur serveur au sein d’une arborescence via un outil dédié

  • Archivage et stockage de vos contenus (froid et chaud)

En savoir plus
Photo d'un distributeur à bonbon sur fond corail

Conformation

Il existe de nombreux formats pour l’image, le son et les sous-titres et tous ne sont pas nécessairement compatibles avec les services auxquels ils se destinent. Nous nous occupons d’adapter vos sources aux spécifications techniques utiles.

  • Conversion des contenus aux codecs et conteneurs adéquats

  • Fabrication de packages plateformes VOD / SVOD

  • Matriçage des pistes audio multilingues (stéréo, 5.1, etc.)

  • Création de fichiers pivots intermédiaires normalisés et de poids réduit

En savoir plus
Photo d'un distributeur à bonbon sur fond corail

Provisioning

Vos contenus fins prêts, il reste à les vérifier, les habiller et enfin les publier avant de les mettre à la disposition de l’utilisateur. C’est l’étape cruciale pour assurer la satisfaction client.

  • Récupération et ordonnancement des nombreuses métadonnées programme

  • Création et renseignement des fiches contenus dans OTTO

  • Ingest de vos contenus et vérification finale (complète ou en 3 points)

  • Programmation des mises en ligne et gestion de leur calendrier

  • Prise en charge de l’ensemble de la chaîne d’intégration vers des services tiers (Amazon Prime Prime Video Channels, Livebox Orange, Molotov, etc.)

  • Accompagnement et recommandations pour une animation éditoriale pertinente

En savoir plus
Photo d'un distributeur à bonbon sur fond corail

Sous-titrage

D’une utilité capitale pour saisir le sens de ce que l’on voit, notamment lorsque les programmes sont multilingues, nous vous proposons la fabrication et la gestion des sous-titres.

  • Numérisation de la vidéo vers un fichier de travail linguistique

  • Transcription, traduction et adaptation des dialogues

  • Repérage, recalage et synchronisation

  • Création et livraison des fichiers de sous-titres dans de nombreux formats (SRT, STL, ASS, VTT, etc.)

En savoir plus
Icone lettre
Une question ? Un projet ?
Un rêve ? Parlons-en.
Une question ? Un projet ?
Un rêve ? Parlons-en.
Illustration d'une femme envoyant un avion en papier
Une question ? Un projet ?
Un rêve ? Parlons-en.